Book Helpline NL is gespecialiseerd in het redigeren en corrigeren van Engelstalige teksten waarvan de schrijvers native speakers van het Nederlands zijn.
Wij redigeren non-fictie, zoals proefschriften, bedrijfsuitgaven, self- helpboeken, websites en artikelen, maar ook fictie. Op onze boekenpagina vind je een selectie van boeken die door ons geredigeerd zijn.
Bij Book Helpline hebben we ruime ervaring met het redigeren en publiceren van Engelstalige boeken en teksten. Onze freelance redacteuren zijn native speakers uit de VS, Engeland en Nederland. De meeste kennen geen Nederlands (en kunnen daar dus niet door beïnvloed worden). Je tekst wordt dus echt goed Engels.
Als schrijver wil je het verhaal dat in je hoofd zit zó opschrijven, dat een lezer het geloofwaardig, begrijpelijk en interessant vindt.
Onze Story Feedback service bestaat uit twee onderdelen om je te helpen het verhaal nog beter te maken: een manuscript-rapport met algemene feedback en een manuscript-redactie met suggesties en vragen in de kantlijn.
Op basis van de feedback en suggesties van de redacteur kun je zelf aan de slag om je manuscript nog beter te maken. (Wij kijken je nieuwe versie graag voor je na.)
Je manuscript wordt grondig nagekeken om foutieve spelling, grammatica, interpunctie en woordkeus te corrigeren, zodat je je boek vol vertrouwen aan een groter publiek kunt presenteren.
Alle wijzigingen worden direct in de tekst aangebracht en worden duidelijk gemarkeerd met behulp van de Track Changes functie van Microsoft Word.
Wij gebruiken dezelfde kwaliteitsstandaarden en stijlgidsen als de grote Amerikaanse en Engelse uitgeverijen.
Als er veel correcties nodig zijn, adviseren wij een tweede correctieronde. Deze is niet inbegrepen in de prijs.
Een uitgebreide redactie die bestaat uit een Story Feedback ronde, ondersteuning van je redacteur bij het aanpassen van je manuscript, het nakijken van de veranderde tekst en een Copy Edit. Dit pakket is geschikt voor ambitieuze schrijvers die professionele ondersteuning zoeken om hun boek zo goed mogelijk te maken.
@bookhelpline Thanks to Book Helpline editor Ginny, I was able to catch a huge plot issue in my upcoming release. She rushed edits for my 78,000+ word manuscript and finished on Christmas Eve. How's that for dedication?
— D.M. Barr (@AuthorDMBarr) December 27, 2017Thank you @bookhelpline for all your knowledge, advice and dedication. It was a wonderful experience working you! #tobecontinued #thankful pic.twitter.com/byXxgr04mf
— Bridget Miller (@Bigbitke) September 29, 2017Probeer gratis! Stuur ons 1000 woorden uit je manuscript. We redigeren het gratis voor je. Zonder verplichting!